Cuando se prueba a calcular una transmisión para individuar el tipo de sección de la correa, la cantidad de gargantas de las poleas y sus diámetros primitivos unificados, siempre se tiene delante una cierta cantidad de fórmulas cuyo significado no es inmediato, cuyos parámetros varían según quien sea el fabricante y cuyos símbolos usados son  diferentes y, además, no suele ser fácil entender el proceso lógico por hacer.  

- En esta guía proponemos presentar un ejemplo completo de transmisiones por correa que no sea el resultado de las habituales fórmulas matemáticas, sino de coeficientes experimentales y tablas. Este ejemplo debe servir de pista clara, sencilla y segura de los pasos a seguir a la hora de elegir las poleas que más se adapten a las propias exigencias.

- Antes del ejemplo, anticipamos los símbolos de las grandezas usadas y presentamos algunas tablas y dos diagramas funcionales que representan el material por consultar durante el proceso que seguiremos.

Símbolos de las grandezas usadas y su significado.

P	Potenza nominale. - È la potenza prevista per sfruttare l'impiego della macchina utilizzatrice, cioè la potenza necessaria per far funzionare la macchina condotta dal motore.
Pc	Potencia nominal. – Es la potencia prevista para aprovechar el uso de la máquina, es decir, la potencia necesaria para hacer funcionar la máquina conducida por el motor.
Ps	Potencia correcta – Es la potencia aumentada respecto a la nominal para tener en cuenta en la transmisión el servicio diario y los varios factores que influyen negativamente. Las correcciones se efectuarán con un coeficiente C2 indicado en la tabla que tiene en cuenta las condiciones de uso y de trabajo.
n1	Cantidad de revoluciones de la polea más pequeña
n2	Cantidad de revoluciones de la polea más grande.
r = n1/n2	Relación de transmisión Resulta también r = Dp/dp cuando está previsto un solo par de ruedas.
L	Longitud de la correa. Se deduce de las tablas de los fabricantes.
C2	Coeficiente que tiene en cuenta las condiciones de trabajo. Indicado en la tabla.
C3	Coeficiente que tiene en cuenta la longitud L de la correa. Indicado en la tabla.
C1	Coeficiente que tiene en cuenta el ángulo de abrazamiento de la polea más pequeña. Indicado en la tabla.
nz	Cantidad de correas necesarias para la transmisión.
β	Ángulo de abrazamiento de la correa sobre la polea más pequeña.
dp	Diámetro primitivo de la polea pequeña
Dp	Diámetro primitivo de la polea más grande.
e	Intereje – Distancia entre los ejes de las dos poleas.

El coeficiente C1 reduce la potencia por transmitir a la polea grande cada vez que el ángulo ß risulta menor de 18O°. Se ha de elegir de la tabla indicada.
NOTA: Es desaconsejable una transmisión con  ß menor de 12O° ya que en estos casos, la relación de transmisión (r) es muy elevada; para aumentar el ángulo de abrazamiento sería necesario aumentar el intereje (e) y volver a poner ß en los límites. Esto, la mayoría de las veces, no es posible por razones de espacio ocupado, por lo cual o se reparte la relación de transmisión en dos pares de poleas, con la ventaja de un mecanismo muy compacto, o bien se vuelve necesario usar el rodillo tensor.